Holländisch-Spanisch Übersetzung für beginnen

empezarPermítame empezar con una pequeña historia. Ik wil graag beginnen met een kort verhaal. Déjeme empezar con una observación general. Ik wil beginnen met een algemene opmerking. Empezaré por los aspectos más sombríos. Ik wil beginnen met de minpunten.
comenzarPermítanme comenzar con la política económica. Laat ik beginnen met het economisch beleid. Me gustaría comenzar con algunas realidades. Ik wil graag beginnen met een paar feiten. Comenzaré con esta última pregunta. Laat ik met de laatste vraag beginnen.

embarcarseEs importante aplicar primero lo que ya está planeado antes de embarcarse en proyectos aún más ambiciosos. Het is belangrijk om eerst datgene uit te voeren dat toch al gepland was, voordat we aan nog ambitieuzere projecten beginnen. Toda decisión en la cumbre que no sea la de embarcarse en negociaciones –negociaciones cuyo objetivo, además, es ser miembro de pleno derecho– será un fracaso de gran importancia. Elk ander besluit op de topontmoeting dan het beginnen van onderhandelingen – en wel onderhandelingen die op een volledig lidmaatschap gericht zijn – zou een groot fiasco zijn.
iniciarAhora se propone iniciar una huelga de hambre. Hij overweegt nu een hongerstaking te beginnen. Por tanto vamos a poder iniciar la votación. Wij kunnen dus beginnen met de stemming. Por lo tanto, vamos a iniciar el turno, para no perder más tiempo. Laten we daarom nu beginnen met het vragenuur om niet nog meer tijd te verliezen.
principiar

Wörterbuch